kitcik
Adventurer
The question seems to be, can a creature with Pounce decide to forgo its use?
That is, can he Charge, then take a single attack instead of the "full attack action" the Pounce entitles them to.
Or am I misunderstanding something?
You are misunderstanding.
Let's stick with a single example to make it simpler.
A ToB maneuver generally requires a standard action to use. A charge is a full round action comprised of a double move and a single attack. Normally, you cannot use a standard action maneuver as part of a charge.
Pounce allows you to have a charge comprised of a double move and a full attack. Since a full attack takes longer (under normal circumstances) than a standard action, can you substitute a standard action attack (such as a ToB maneuver) for the full attack?
I believe RAW says no, but it may be reasonable to allow if not abused.