Lanefan
Victoria Rules
Given that the purpose of game terminology is in large part to describe the in-world reality in ways that make sense to us, such an insistence doesn't seem bizarre at all. The terminology serves the in-world reality, not the other way around.And, finally, note that roles are COMBAT roles. These are not meant as anything other than combat rules. They are not meant as any sort of commentary on the greater world. That's a connection that you have added. A skirmisher, or an elite, or a lurker isn't some sort of in game world thing. It's purely an abstract term for game mechanics. It's this bizarre insistence on connecting game terminology to in world reality that is causing the problem.