I'm only speculating about this, but maybe for Restoration, if they had of written it as 'dispels a negative level' could the designers have been thinking that people would read that to mean that it could only ever dispel a single negative level? For example, a character has 3 negative levels inflicted, would Restoration restore only one level, ever? Three levels if cast 3 times? Or all negative levels with one casting?Lord Pendragon said:<snip> why does one say it "dispels negative levels" while the other "dispels all negative levels"?
On the flip side, it would appear to be a pretty weak option for the spell to dispel only a single negative level and yet still be able to dispel a permanently drained level.
I say that Retoration dispels all negative levels with a single casting.
PS Should I quote this thread over in the 'is the FAQ = Errata' or 'monks and INA' threads and see if cust serv's response about Retoration is therefore Errata and should be pencilled into our PHBs under pain of death? I'm sure Anubis would say so (sorry, couldn't help myself).