I think I'd like to keep the room name as the Hive, but that doesn't mean we can't give the tavern its own name in the inside setting description.
Some other ideas floating around:
The walls and ceilings and floors should be indestructible ((so we don't have to rebuild it every few days
)). Rumors say there were certain favours done to very dark powers to provide this. However, the doors, windows, and interior furnishings are not indestructible and not self-repairing. ((I foresee a lot of firewood.))
There's a large un-glassed window looking out over a courtyard used for death-duels. ((So if people want more of an arena setting, it's there.)) The window has folding shutters for nighttime and Sigil's rare rainstorms, though the shutters have missing slats and twisted/broken catches and hinges from the number of times someone's been tossed through them.
The floor could be metal grating with a sluggish stream of water moving beneath it. ((Handy for cleanup, just sluice the floor down and the blood goes below.))
Let me know what you think of these, and keep the ideas coming! I can't promise to use them all but we'll put together something good.
On the more official side, it's gotta be very clear that the CoC still applies, including a generally PG-13 rating. No lush, lingering descriptions of gore and guts. No cybering. No illegal drug activity. You guys are imaginative enough to handle these limitations, right? ;-) Because if not, we lose this and it goes back to a plain combat room.
The Magi will be monitoring once this is up, including reading the logs, and remember that PMs count as site activity and are still subject to the CoC. Cybering in PMs is still against the code, saying something is actually a illegal drug in a PM is still unacceptable. The first few weeks will be a probation period for the whole proposal.