Agreed. Updated.
For the weaponry, I was thinking either a falchion, to hearken back to the high damage of the original writeup, or a mace of some sort to represent a sceptre. For the ranged weapon, perhaps a hand crossbow?
There aren't too many Medium weapons that do 2d8 base damage, for sure! The hand crossbow is a good idea. For melee, I prefer the heavy mace despite the somwhat lower damage, since I just don't imagine these using something like a falchion. They might slash up all their paperwork by accident!![]()
But it makes a great letter opener!
I'm fine with the mace, and can't really see a bureaurcrat carrying a bow and a quiver of arrows. Maybe sharp pens (darts)?![]()