THE DARK - An Illustrated Fading Suns Story Hour [UPDATED 18/02]
- Thread starter Sammael99
- Start date
Sammael99
First Post
L'Etranger (Part 2) - In French
Lamar Faz fit un sourire contrit à la serveuse en lui glissant quelques serres dans la main puis se rua à l’extérieur pour rejoindre ses compagnons. C’était l’heure ou le tout-Cumulus se promenait dans les rues, et celles-ci étaient particulièrement animées. Faz repéra rapidement Buenaventura et Lilwenn qui regardaient dans toutes les directions sans voir exactement par où l’homme étrange s’était enfui. Faz grimpa sur un rebord de fenêtre et repéra rapidement leur cible. Il se dirigeait d’un pas rapide vers le 3è quadrant, le quartier par lequel Lilwenn était arrivée et dans lequel se trouvait le « Portail Ur ». Faz fit signe à ses compagnons et se rapprocha discrètement de Buenaventura :
- Comment savez-vous que c’est un symbiote Lieutenant ?
- Tu te souviens de Ryan ? Ce type avait les mêmes palpitations que j’avais remarquées la fois où Ryan...
Il laissa la phrase mourir. Faz savait bien de quoi il s’agissait. A l’époque, l’histoire avait fait le tour de Darmak Station et le prestige du Lieutenant en avait été renforcé.
- Merde ! se contenta de jurer Faz en s’écartant de nouveau.
Les Diables Rouges retrouvèrent rapidement certains automatismes même si les rues bondées de Cumulus n’avaient pas grand chose à voir avec la jungle de Stigmata ! Tous trois gardaient un œil sur leur proie tout en essayant de ne pas apparaître circonspects. Après quelques minutes de poursuite, Faz vit le fuyard marquer un temps d’arrêt puis bifurquer brutalement à un croisement ! Buenaventura et Lilwenn semblaient confus, cherchant de tous côtés où il avait bien pu disparaître. Faz prit donc l’initiative d’ouvrir la marche tout en faisant des gestes discrets à ses acolytes.
- Tu penses qu’il nous a repérés ? demanda Lilwenn après s’être approchée de lui.
- C’est possible... Tout dépend s’il nous avait vu dans le bar ou non...
Mais en arrivant au croisement, les trois vétérans comprirent que ce n’était pas eux que l’étrange personnage tentait de fuir : à une cinquantaine de mètres devant eux, un petit groupe d’inquisiteurs, lance-flamme en main, avançait dans leur direction. La foule s’écartait largement sur leur chemin, laissant le champ libre aux sbires de l’Eglise. Visiblement, les inquisiteurs n’avaient pas repéré l’étranger puisqu’ils continuaient d’un pas lent, scrutant la foule.
Nos trois amis bifurquèrent donc le long de la même rue que celui qu’ils suivaient mais adoptèrent une allure nonchalante pour ne pas attirer l’attention des hommes en noir. Le fuyard avait pris de l’avance et s’engageait dans des ruelles plus étroites. Les compagnons s’espacèrent de nouveau, car il commençait à y avoir fort peu de monde dans les rues...
Finalement, au détour d’une ruelle, ils se trouvèrent nez à nez avec une haute grille semblable à celles que Lilwenn avait vu plus tôt dans l’après-midi. Un panneau jaune rouillé y était fixé ; indiquant :
ZONE INTERDITE POUR
RAISONS DE SECURITE
Une tête de mort ornait le haut de la pancarte. Faz se demanda si ce n’était pas un avant goût du sort qui les attendait...
- Euh, on devrait peut-être prévenir les inquisiteurs, non ?
- Pas le temps, répondit Buenaventura. D’ici qu’on aille les chercher, on aura perdu le mec de vue...
- En parlant de ça, vous le voyez vous ? demanda la jeune Fouinarde.
Le fait est qu’en l’absence d’éclairage public, la zone circonscrite était plongée dans une pénombre qui rendait difficile tout repérage. Les trois vétérans scrutèrent la rue pendant quelques instants puis, chuchotant, Buenaventura dit :
- Il est là haut, sur le mur de gauche.
Il pointait à environ cinq mètres du sol et une dizaine de mètres de la grille. Sur la façade délabrée d’un immeuble, on pouvait effectivement apercevoir une ombre un peu plus sombre, collée à la paroi et qui s’éloignait lentement...
- Quelle horreur ! chuchota Lilwenn. On dirait une araignée géante...
- C’est peut-être pas si loin de la vérité, répondit Buenaventura d’une voix grave. En tous cas, si on avait encore des doutes, ils sont levés. Allons-y !
Faz agrippa la grille et, en quelques mouvements bien ajustés, il l’escalada sur toute sa hauteur. Lilwenn avait visiblement plus de mal et Buenaventura dut l’aider à franchir l’obstacle.
- Il y en a qui ont arrêté de faire des pompes depuis qu’ils ont été démobilisés dit-il d’une voix cassante...
Pendant que ses compagnons franchissaient l’obstacle, Faz sortit de son sac une lampe à fusion qu’il alluma. Une lumière crue et bleutée vint soudainement illuminer la rue abandonnée. Ca et là, des blocs de néobéton et divers débris de constructions jonchaient le sol. Des barres de céramétal corrodé émergeaient ça et là des façades, indication que l’endroit devait être abandonné depuis vraiment très longtemps...
Tout à coup, toujours murmurant, Buenaventura demanda à Lamar d’éclairer la façade sur laquelle il avait aperçu l’ombre mouvante. Un éclair lumineux fugace avait attiré son attention.
- Là, regardez, dit-il à ses compagnons en pointant vers une barre de métal émergeant de débris de béton.
En effet, l’extrémité de la barre était brillant, comme si celle ci avait été récemment sectionnée.
- Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais méfions-nous, dit le militaire.
Tous trois continuèrent donc d’avancer jusqu’à un croisement. Là, ils s’arrêtèrent un instant, indécis. Buenaventura fit signe à ses deux anciens subordonnés d’aller examiner les embranchements devant et à droite tandis que lui-même s’engagea dans la ruelle à gauche. La visibilité de Lilwenn et de Buenaventura était fort réduite puisque seul Faz disposait d’une source de lumière.
L’ex-lieutenant s’avançait prudemment lorsque soudain il lui sembla apercevoir un mouvement à quelques mètres devant lui. Instinctivement, il se recula. Fort bien lui en prit... Il entendit un bruit mou et légèrement humide, et vit une étincelle jaillir du mur à quelques centimètres sur sa gauche. On lui tirait dessus !
Il commença à reculer rapidement pour se mettre à couvert tout en chargeant son arbalète. Quelques instants avant qu’il ne se réfugie derrière le coin du bâtiment, il entendit de nouveau le bruit mou et hurla de douleur : un morceau de tige métallique venait de se ficher dans son biceps droit.
Lamar Faz fit un sourire contrit à la serveuse en lui glissant quelques serres dans la main puis se rua à l’extérieur pour rejoindre ses compagnons. C’était l’heure ou le tout-Cumulus se promenait dans les rues, et celles-ci étaient particulièrement animées. Faz repéra rapidement Buenaventura et Lilwenn qui regardaient dans toutes les directions sans voir exactement par où l’homme étrange s’était enfui. Faz grimpa sur un rebord de fenêtre et repéra rapidement leur cible. Il se dirigeait d’un pas rapide vers le 3è quadrant, le quartier par lequel Lilwenn était arrivée et dans lequel se trouvait le « Portail Ur ». Faz fit signe à ses compagnons et se rapprocha discrètement de Buenaventura :
- Comment savez-vous que c’est un symbiote Lieutenant ?
- Tu te souviens de Ryan ? Ce type avait les mêmes palpitations que j’avais remarquées la fois où Ryan...
Il laissa la phrase mourir. Faz savait bien de quoi il s’agissait. A l’époque, l’histoire avait fait le tour de Darmak Station et le prestige du Lieutenant en avait été renforcé.
- Merde ! se contenta de jurer Faz en s’écartant de nouveau.
Les Diables Rouges retrouvèrent rapidement certains automatismes même si les rues bondées de Cumulus n’avaient pas grand chose à voir avec la jungle de Stigmata ! Tous trois gardaient un œil sur leur proie tout en essayant de ne pas apparaître circonspects. Après quelques minutes de poursuite, Faz vit le fuyard marquer un temps d’arrêt puis bifurquer brutalement à un croisement ! Buenaventura et Lilwenn semblaient confus, cherchant de tous côtés où il avait bien pu disparaître. Faz prit donc l’initiative d’ouvrir la marche tout en faisant des gestes discrets à ses acolytes.
- Tu penses qu’il nous a repérés ? demanda Lilwenn après s’être approchée de lui.
- C’est possible... Tout dépend s’il nous avait vu dans le bar ou non...
Mais en arrivant au croisement, les trois vétérans comprirent que ce n’était pas eux que l’étrange personnage tentait de fuir : à une cinquantaine de mètres devant eux, un petit groupe d’inquisiteurs, lance-flamme en main, avançait dans leur direction. La foule s’écartait largement sur leur chemin, laissant le champ libre aux sbires de l’Eglise. Visiblement, les inquisiteurs n’avaient pas repéré l’étranger puisqu’ils continuaient d’un pas lent, scrutant la foule.
Nos trois amis bifurquèrent donc le long de la même rue que celui qu’ils suivaient mais adoptèrent une allure nonchalante pour ne pas attirer l’attention des hommes en noir. Le fuyard avait pris de l’avance et s’engageait dans des ruelles plus étroites. Les compagnons s’espacèrent de nouveau, car il commençait à y avoir fort peu de monde dans les rues...
Finalement, au détour d’une ruelle, ils se trouvèrent nez à nez avec une haute grille semblable à celles que Lilwenn avait vu plus tôt dans l’après-midi. Un panneau jaune rouillé y était fixé ; indiquant :
ZONE INTERDITE POUR
RAISONS DE SECURITE
Une tête de mort ornait le haut de la pancarte. Faz se demanda si ce n’était pas un avant goût du sort qui les attendait...
- Euh, on devrait peut-être prévenir les inquisiteurs, non ?
- Pas le temps, répondit Buenaventura. D’ici qu’on aille les chercher, on aura perdu le mec de vue...
- En parlant de ça, vous le voyez vous ? demanda la jeune Fouinarde.
Le fait est qu’en l’absence d’éclairage public, la zone circonscrite était plongée dans une pénombre qui rendait difficile tout repérage. Les trois vétérans scrutèrent la rue pendant quelques instants puis, chuchotant, Buenaventura dit :
- Il est là haut, sur le mur de gauche.
Il pointait à environ cinq mètres du sol et une dizaine de mètres de la grille. Sur la façade délabrée d’un immeuble, on pouvait effectivement apercevoir une ombre un peu plus sombre, collée à la paroi et qui s’éloignait lentement...
- Quelle horreur ! chuchota Lilwenn. On dirait une araignée géante...
- C’est peut-être pas si loin de la vérité, répondit Buenaventura d’une voix grave. En tous cas, si on avait encore des doutes, ils sont levés. Allons-y !
Faz agrippa la grille et, en quelques mouvements bien ajustés, il l’escalada sur toute sa hauteur. Lilwenn avait visiblement plus de mal et Buenaventura dut l’aider à franchir l’obstacle.
- Il y en a qui ont arrêté de faire des pompes depuis qu’ils ont été démobilisés dit-il d’une voix cassante...
Pendant que ses compagnons franchissaient l’obstacle, Faz sortit de son sac une lampe à fusion qu’il alluma. Une lumière crue et bleutée vint soudainement illuminer la rue abandonnée. Ca et là, des blocs de néobéton et divers débris de constructions jonchaient le sol. Des barres de céramétal corrodé émergeaient ça et là des façades, indication que l’endroit devait être abandonné depuis vraiment très longtemps...
Tout à coup, toujours murmurant, Buenaventura demanda à Lamar d’éclairer la façade sur laquelle il avait aperçu l’ombre mouvante. Un éclair lumineux fugace avait attiré son attention.
- Là, regardez, dit-il à ses compagnons en pointant vers une barre de métal émergeant de débris de béton.
En effet, l’extrémité de la barre était brillant, comme si celle ci avait été récemment sectionnée.
- Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais méfions-nous, dit le militaire.
Tous trois continuèrent donc d’avancer jusqu’à un croisement. Là, ils s’arrêtèrent un instant, indécis. Buenaventura fit signe à ses deux anciens subordonnés d’aller examiner les embranchements devant et à droite tandis que lui-même s’engagea dans la ruelle à gauche. La visibilité de Lilwenn et de Buenaventura était fort réduite puisque seul Faz disposait d’une source de lumière.
L’ex-lieutenant s’avançait prudemment lorsque soudain il lui sembla apercevoir un mouvement à quelques mètres devant lui. Instinctivement, il se recula. Fort bien lui en prit... Il entendit un bruit mou et légèrement humide, et vit une étincelle jaillir du mur à quelques centimètres sur sa gauche. On lui tirait dessus !
Il commença à reculer rapidement pour se mettre à couvert tout en chargeant son arbalète. Quelques instants avant qu’il ne se réfugie derrière le coin du bâtiment, il entendit de nouveau le bruit mou et hurla de douleur : un morceau de tige métallique venait de se ficher dans son biceps droit.
Sammael99
First Post
The Stranger (Part 2) - In English
Lamar Faz flashed a fake smile at the waitress and slipped a couple of coins in her hand. He exited the Korona as fast as he could and scanned the avenue, trying to see his friends. It was the end of the working day for the people of Cumulus and the streets were a lot more crowded than a few hours before. Faz quickly spotted Buenaventura and Lilwenn but noticed they seemed to have lost their quarry. Faz climbed on a window sill and noticed a shifty looking guy who was speeding away, trying to go unnoticed. It was their man, walking towards the 3rd quadrant, the area where Lilwenn had disembarked and where the « Ur Portal » stood. Faz signalled to his friends and discretely ambled closer to Buenaventura :
- Follow me this way, he said. By the way, Lieutenant, how do you know it’s a symbiot ?
- Remember Ryan ? This guy had the same kind of skin palpitations Ryan had just before he…
The sentence hung in the air, unfinished. But Faz knew what it was about. At the time the story had spread like wildfire in Darmak Station and the Lieutenant’s reputation had gone up a notch.
- Sh*t ! Faz exclaimed to himself, moving away from the ex-officer.
The Red Devils were keeping an eye on their prey while trying to appear casual. After a few minutes of pursuit, Faz saw the strange man suddenly stop and quickly duck in a side street. Buenaventura and Lilwenn hadn’t noticed and were confused as to where the guy had gone. Faz quickly took the lead and gestured to the others for them to follow. Lilwenn moved towards him and whispered :
- D’you think he’s spotted us ?
- It’s a possibility… I guess it depends whether he noticed us in the bar or not...
When they reached the side street, though, the three veterans immediately understood that it wasn’t them the man had been running away from : fifty yards further down on the avenue, a small group of inquisitors, flameguns in hand, were slowly coming their way, the crowd parting in front of them. Apparently, they hadn’t spotted the strange man yet.
The three friends entered the side street, trying to look inconspicuous so they wouldn’t attract the attention of the black-clad priests. Their quarry had picked up some advance and kept edging towards smaller and quieter streets. Buenaventura, Lilwenn and Lamar spread out again, since it was becoming increasingly easier for the strange man to notice them dogging him.
They turned into an alleyway and were abruptly stopped by a huge metal gate similar to the one Lilwenn had seen earlier in the afternoon. A rusty yellow sign screwed to the gate indicated :
SAFETY ZONE
NO TRESPASSER ALLOWED
A skull surmounted the text. Faz wondered if that wasn’t a bad sign of what was to come…
- Err, shouldn’t we go warn the Inquisition ?
- Too late now, Buenaventura answered. By the time they get here, the guy’ll be long gone...
- Speaking of which, do you see him anywhere, Lilwenn interrupted.
Without any street lights in the alley, the safety zone was surrounded by shadows. It was hard to spot anything… The three veterans scanned the area for a few seconds, then Buenaventura whispered :
- Up there, on the left wall.
He was pointing to a place five yards above ground and ten yards from the gate. On the side of a decrepit building, the other two noticed a darker shadow slowly crawling sideways on the wall, getting away from them.
- Urkh ! Lilwenn exclaimed, still whispering. Looks like a huge spider…
- It may not be far from the truth, Buenaventura replied gravely. Well, if I still had any doubts, it’s no longer the case. Let’s move !
Faz grabbed the metal mesh of the gate and swiftly climbed to the top. Lilwenn seemed to have more trouble and Buenaventura helped her to get over the obstacle.
- Someone has stopped doing push-ups since demobilisation, he said coldly…
While his companions climbed over the gate, Faz extracted a fusion torch from his back and lit it. A cold blue light suddenly illuminated the abandoned alleyway. Here and there, blocks of maxicrete and various other debris had fallen on the ground. Bars of corroded ceramsteel jutted out of the facades, indicating that the place really had been abandoned for a long time…
Suddenly, still whispering, Buenaventura asked Lamar to light an area of the wall on which they had spotted the moving shadow. A sudden shine had called his attention.
- Look here, he told his companions, pointing to a metal bar jutting out of a block of concrete.
The end of the bar shined, as if it had been recently cut off.
- I don’t know what it means, but let’s be very careful, the Hazat said.
The three of them slowly walked up to an intersection. They halted, uncertain of which direction their quarry had taken. Buenaventura signalled to the others to check the roads front and right and he moved towards the road to the left. Since only Faz had a source of light, Lilwenn and Buenaventura’s visibility was very limited.
The ex-lieutenant was moving forward cautiously when he thought he saw something move a few yards in front of him. Instinctively, he jumped back. He heard a soft, wet sound in front of him and saw a spark on the building wall to his left. Someone was shooting at him !
He moved backwards as quick as he could, fumbling for his crossbow. A few seconds before he passed the corner that would have covered him, he heard the wet sound again and screamed in pain : an inch long piece of metal had just entered his right arm.
Lamar Faz flashed a fake smile at the waitress and slipped a couple of coins in her hand. He exited the Korona as fast as he could and scanned the avenue, trying to see his friends. It was the end of the working day for the people of Cumulus and the streets were a lot more crowded than a few hours before. Faz quickly spotted Buenaventura and Lilwenn but noticed they seemed to have lost their quarry. Faz climbed on a window sill and noticed a shifty looking guy who was speeding away, trying to go unnoticed. It was their man, walking towards the 3rd quadrant, the area where Lilwenn had disembarked and where the « Ur Portal » stood. Faz signalled to his friends and discretely ambled closer to Buenaventura :
- Follow me this way, he said. By the way, Lieutenant, how do you know it’s a symbiot ?
- Remember Ryan ? This guy had the same kind of skin palpitations Ryan had just before he…
The sentence hung in the air, unfinished. But Faz knew what it was about. At the time the story had spread like wildfire in Darmak Station and the Lieutenant’s reputation had gone up a notch.
- Sh*t ! Faz exclaimed to himself, moving away from the ex-officer.
The Red Devils were keeping an eye on their prey while trying to appear casual. After a few minutes of pursuit, Faz saw the strange man suddenly stop and quickly duck in a side street. Buenaventura and Lilwenn hadn’t noticed and were confused as to where the guy had gone. Faz quickly took the lead and gestured to the others for them to follow. Lilwenn moved towards him and whispered :
- D’you think he’s spotted us ?
- It’s a possibility… I guess it depends whether he noticed us in the bar or not...
When they reached the side street, though, the three veterans immediately understood that it wasn’t them the man had been running away from : fifty yards further down on the avenue, a small group of inquisitors, flameguns in hand, were slowly coming their way, the crowd parting in front of them. Apparently, they hadn’t spotted the strange man yet.
The three friends entered the side street, trying to look inconspicuous so they wouldn’t attract the attention of the black-clad priests. Their quarry had picked up some advance and kept edging towards smaller and quieter streets. Buenaventura, Lilwenn and Lamar spread out again, since it was becoming increasingly easier for the strange man to notice them dogging him.
They turned into an alleyway and were abruptly stopped by a huge metal gate similar to the one Lilwenn had seen earlier in the afternoon. A rusty yellow sign screwed to the gate indicated :
SAFETY ZONE
NO TRESPASSER ALLOWED
A skull surmounted the text. Faz wondered if that wasn’t a bad sign of what was to come…
- Err, shouldn’t we go warn the Inquisition ?
- Too late now, Buenaventura answered. By the time they get here, the guy’ll be long gone...
- Speaking of which, do you see him anywhere, Lilwenn interrupted.
Without any street lights in the alley, the safety zone was surrounded by shadows. It was hard to spot anything… The three veterans scanned the area for a few seconds, then Buenaventura whispered :
- Up there, on the left wall.
He was pointing to a place five yards above ground and ten yards from the gate. On the side of a decrepit building, the other two noticed a darker shadow slowly crawling sideways on the wall, getting away from them.
- Urkh ! Lilwenn exclaimed, still whispering. Looks like a huge spider…
- It may not be far from the truth, Buenaventura replied gravely. Well, if I still had any doubts, it’s no longer the case. Let’s move !
Faz grabbed the metal mesh of the gate and swiftly climbed to the top. Lilwenn seemed to have more trouble and Buenaventura helped her to get over the obstacle.
- Someone has stopped doing push-ups since demobilisation, he said coldly…
While his companions climbed over the gate, Faz extracted a fusion torch from his back and lit it. A cold blue light suddenly illuminated the abandoned alleyway. Here and there, blocks of maxicrete and various other debris had fallen on the ground. Bars of corroded ceramsteel jutted out of the facades, indicating that the place really had been abandoned for a long time…
Suddenly, still whispering, Buenaventura asked Lamar to light an area of the wall on which they had spotted the moving shadow. A sudden shine had called his attention.
- Look here, he told his companions, pointing to a metal bar jutting out of a block of concrete.
The end of the bar shined, as if it had been recently cut off.
- I don’t know what it means, but let’s be very careful, the Hazat said.
The three of them slowly walked up to an intersection. They halted, uncertain of which direction their quarry had taken. Buenaventura signalled to the others to check the roads front and right and he moved towards the road to the left. Since only Faz had a source of light, Lilwenn and Buenaventura’s visibility was very limited.
The ex-lieutenant was moving forward cautiously when he thought he saw something move a few yards in front of him. Instinctively, he jumped back. He heard a soft, wet sound in front of him and saw a spark on the building wall to his left. Someone was shooting at him !
He moved backwards as quick as he could, fumbling for his crossbow. A few seconds before he passed the corner that would have covered him, he heard the wet sound again and screamed in pain : an inch long piece of metal had just entered his right arm.
Broccli_Head
Explorer
Nice Cliffhanger!
S99, Is this an ongoing game? How many sessions back are you?
when do we find out what happens next?
S99, Is this an ongoing game? How many sessions back are you?
when do we find out what happens next?
Sammael99
First Post
Broccli_Head said:
Hey ! A man with a vegetable hat
Yes, BH, it is an ongoing game. The Story Hour is only one session behind since, in fact, it's still into session 1. Knowing that a lot of people don't know the Fading Suns universe, the player who helps me write the story and myself decided to take our time with the first installments to help the readers familiarise themselves with the universe.
We played session 2 last monday. Session 3 is potentially planned for next week.
Hopefully very soon. The next installment is already done in French and all I have to do is translate it (and prepare my game of Exalted for saturday. Humph...) Then I have to write the epilogue and translate that too, which will conclude session 1. I don't know when I'll get the first snippets from Lamar on session 2 but he told me yesterday his PC had crashed so it may take a little more time than expected...
I will post mucho piccies in the meantime
Edited for many typos. I must have been in "My hate for d02 know no limit" mode...
Last edited:
linnorm
Explorer
Good update! Hopefully the soon-to-be firefight didn't attract the attention of the inquisitors! Don't forget to change the thread subject to reflect the latest posting date!! I probably would have skipped over today if I hadn't noticed the last post was by you.
Keep up the good work!
Keep up the good work!
