Again no. At least if we ignore the capstone (there I agree its bad). Level 13 and 17 the class would be given nothing normally. So these features are literally free.I have nothing against HM as a spell of itself, it's an OK spell, not great not terrible, what I hate is that even a fraction of rangers class budget is allocated to usage of HM.
free casts of HM are not free. They take place of something else that could be given to the class. Together with all improvements of it.
So only the level 1 feature takes budget of the class. And thats a minor feature like paladins lay on hands. Also it must be even smaller than paladins because ranger has ritual casting while paladin does not.
Its comparable to the level 2 smite feature of the paladin. You always have 1 damage spell prepared and get a free use. Its a small class feature and the ranger got several additional uses for free over the paladin.
And the power budget of having spell always prepared and 1 free use is really small and mostly there that beginners cant do too much wrong.
So the fraction of the power budget used by the ranger for hunters mark is ignoreable.

