My min thing against Conjure Barrage/Volley is.
If the ranger is the primal warrior, trained by druids, fey,or just attuned with feral nature...
These 2 spells aren't Primal.
The magic arrows don't from thorns, rock shards, and sand pits in the ground.
You don't shoot them with summer's heat, nature's cold, spring's lightning, or autumn's thunder.
Either rangers learned a mix match of wizard and druid spells to be better monster hunters
OR
ranger attune themselves to nature to be better feral hunters
The 17th level ranger feature should be...
Summon the Green Dragonzord