I was thinking along the same lines as @gnarlygninja- this sounds like it’s heading into Thai culinary traditions. Check out some Thai recipes with similar ingredients.
One thing I’ve seen before that might be relevant is “empty jar peanut butter sauce”, like these:
peanutbutterlovers.com
www.tasteofhome.com
One thing I’ve seen before that might be relevant is “empty jar peanut butter sauce”, like these:
Almost Empty Jar Peanut Butter Sauce - Peanut Butter Lovers
peanutbutterlovers.com
You Can Save Empty Peanut Butter Jars to Make Asian Peanut Sauce—Here’s How
Tired of wasting food? We totally get it, and thanks to TikTok, we now know exactly how we're reusing our peanut butter jars...by making a quick Asian peanut sauce!
www.tasteofhome.com