They Spread Out
Romans would only use the tortoise when assaulting a city wall or other fortified site. In open field battle they'd be depolyed differently:
Each man would have at least 3 feet between himself and the next man. In game terms that means leave a "5 foot step" empty between each man in all directions. This was to allow greater mobility and freedom using weaponry, but has the extra advantage in D&D of making the unit less vulnerable to fireballs, each fireball hits about 16 Romans, instead of a possible 64 if they were close packed like Greeks.
They would each have 2 javelins and a shortsword. They throw the javelins before closing, and then stab away. I'd imagine in D&D they would pile those javelins at enemy spell casters (after testing to see if they had protection from arrows spells up first).
The major units would advance in a checkerboard (watch Spartacus). This would also help diffuse the risk of fireballs.
Romans would only use the tortoise when assaulting a city wall or other fortified site. In open field battle they'd be depolyed differently:
Each man would have at least 3 feet between himself and the next man. In game terms that means leave a "5 foot step" empty between each man in all directions. This was to allow greater mobility and freedom using weaponry, but has the extra advantage in D&D of making the unit less vulnerable to fireballs, each fireball hits about 16 Romans, instead of a possible 64 if they were close packed like Greeks.
They would each have 2 javelins and a shortsword. They throw the javelins before closing, and then stab away. I'd imagine in D&D they would pile those javelins at enemy spell casters (after testing to see if they had protection from arrows spells up first).
The major units would advance in a checkerboard (watch Spartacus). This would also help diffuse the risk of fireballs.