What?
After reading the thread, which was very good and mostly insightful, I nonetheless feel the need to interject.
I agree that you should be sensitive to players' tastes, but there's one thing that disturbs me no end: Don't your PC:s ever kill people? I don't care whether it's only when they feel it's justified.
To me, see, if a player decides to play a character who routinely murders (as in, fights to the death, actually kills enemies to stop them, average PC) for whatever reason they might give, that's the go-ahead for me to throw whatever situations I want at that character.
Murder is the worst of all crimes, no qualifier. With everything else, there's some small chance you can recover, or at least enjoy living anyway. Justifiable murder? Yeah, how would you feel if I talked about justifiable rape? Or child torture? I'm guessing revolted. If so, you really have no business playing murderers. "It's OK, he was just a Orc?" Then you're playing a racist bigot. If you can accept that murder is justifiable, then so is all other crime, period. And if you're OK playing a PC with that attitude, you should also be OK with those themes appearing in-game.
As a side note, the 1-in-3 rape statistics are pure bunkum. That simple. Huck them out a window. They do you no good, unless you're one of the people touting the propaganda to gain support for your ideas.
/Feliath
[Edit: I lost a word.

]