Works for me.
The only errata for the book was for the shapechange/polymorph issue,
I believe that WotC didn't bother with paying attention to the book since it was "for mature audiences only" and they thought that meant a DM would be paying a lot of attention to how he/she incorporated the material into his/her game (hence house-rules).
IIRC the BoED and its sister book the Book of Vile Darkness came out in the cusp period between 3.0 and 3.5 which may also explain its apparent lack of good editing