The modern Drizzt is pretty much a Fighter/Monk. They may call him a "Ranger" or a "Weapon Master" but he does not display much in the way of a wilderness person in any recent novels. He is a master Swordsman and Monk mostly and has been for 10ish years or more.
You have to go all the way back to the 80s and early 90s to find novels where Drizzt acted like a wilderness explorer at all, and even then it was only some limited tracking and survival skills and pretty muted and not much to relate him to the actual D&D class (past or present).
Side note - Drizzt's Unicorn and his Panther are both magic items, and both were originally owned by Wizards, so they are not representative of a "non-magical" Ranger-beast master theme.
So the Archetype people say they want is not what Drizzt is.