imo, any such expansion should be theme based, therefore the title should reflect that theme. Something like;
- Players Options: Giants
- Combat Options
- Rogue's Companion
- Greyhawk Players Companion
- etc
Something like PHB2, other than the previously mentioned issues, doesn't tell me WHAT it adds to my game. The names above do.