Well, for sleeping bags, you are selling second hand goods, so you are not going to get full value back :)
I think people get hung up on on the conversion table, trying to use it to dig past the abstraction. It is a tool for the GM to guage how difficult a skill check to assign, a bit like a...