When Hunzo makes telepathic contact, he realises that the women is not one women, but is actually made up of thousands of minds, but the minds are not as complex as the mind of a humanoid as you would expect. They are more like the minds of a cat, intelligent but not as advanced as man.
However, Hunzo does manage to contact what seems to be a hive mind that is linking them.
"her" answer, is allowed and is said in a voice that seems to come from everywhere at once. "Am I lost, in my own forest- I am the forest and it seems to me that it is you who are lost. Would I be more capable of looking after myself if I looked like this!"
and with that the thousands of swathes of sprites fly towards 'her' and she transforms enlarged to a tremendous size, a treant 20 meters of blackened wood, gnarled claws of ebony a face carved from aged and darkened wood. Taking up the majority of the clearing which is now only lit by lights that look almost like lanterns in the distance in the far reaches of the forest the 'treant' waits for an answer.