Movies: Novel Adaptations That Failed To Keep True To The Novel

love.christine

Banned
Banned
I just watched Jumper for the first time today and I must say I am sorely disappointed. I could not help but yell at the movie every time there was a piece of the novel that failed to adapt to movie. The problem is that the whole movie is that way.

I swear I wanna deck the producer of this movie. Throw out the book?! :mad: The book is cannon! It came before the movie. And whats this I hear about a trilogy. Good grief! I ain't touchin' those sequels even with a 10 foot pole. :rant:

Le sigh. Now that I've gotten off my high horse, what other movies failed terribly as novel adaptations?
 

log in or register to remove this ad




Honestly, I think we'd have a smaller list of movies that succeeded.
I wonder if there would be consensus on any movie having succeeded. Plenty of folks think LotR is a failure as an adaptation.

But the two that come to my mind as particular bad as adaptations are I Robot and Starship Troopers.
 

Actually I'd like to know the reverse so that I can avoid dumping time better spent on other things than watching them.

Be careful, just because it was not faithful to the book does not mean it was a bad movie

Spiderwick Chronicles, The
Beowulf
Bourne Ultimatum, The
Seeker: The Dark Is Rising, The
Casino Royale
Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The
War of the Worlds (new versions)
 

The only books I have read that matchd a movie (or in this case movie length) are the novelezations of original Doctor Who episodes, and those come in at under 150 pages. Just about any book as considerably longer than that which necesitates cutting large chunks out of any adapted books. Once large chunks get cut out revisions have to be made to keep what is left cohearant. The real question becomes then whether it tries to keep consistant as best as possible or they end up using the book as more of an inspiration. There are no perfect adaptions no matter how close a few occasionaly get.

For me he Fellowship of the Ring came the closest I have seen (The others wen't nearly as close) but even it took some liberties to adapt the length. The worst is hard to choose because there are so many, but they often fall into the inspired by category that pretty much only have the name in common.
 

I swear I wanna deck the producer of this movie. Throw out the book?! :mad: The book is cannon! It came before the movie.

Just to save you a small bit of ribbing in the future - the word you want is probably "canon".

To me: Which came first is not important. Canon is not important. Being true to the original is not particularly important.

Why? Because if I wanted the same thing as the book, I could reread the book, and have it be exactly canon and true to the original work. It'd save me the ticket money, and I can make cheaper and better popcorn at home. Even today, Hollywood cannot match my own imagination in terms of special effects, acting, or casting. The only reason I have to see a movie (or TV) adaptation of a book or comic is to see what is different from the original, but still good.

The folks who do Shakespeare understand this - each retelling is a little bit different, and that's the point. To find the things that you can change a little bit, to give a different spin or meaning to the work. Small variations, or things you can do better than anyone else did before you.

This goes double when you change the medium in the retelling - what works well in a series of novels does not necessarily work in a novella, or a graphic novel, or a TV series, or a movie. And times change, so that audiences change - what spoke to people in the 1980s does not necessarily speak the same way to people of the 2000s.

V for Vendetta is a good example of this. It differs from the original work, but is (imho) still an excellent movie. Taken on it's own merits, without reading the original, I love it - I know this because I saw the movie before I read the comic. In some ways, I think the movie is better - Hugo Weaving's body language and ability to act without seeing his face got some things across that weren't possible in the still frames of the comic.

Anyway, that's my own take on it. Each of us goes to movies for different reasons, so YMMV.
 

I also thought V for Vendetta wasn't bad. It tried to be faithful, though the ending is quite different from the comic.

Comic book to movie translations suffer the most.
The League of Extraordinary Gentlemen
From Hell
Wanted
(though the comic wasn't great either)
 

Be careful, just because it was not faithful to the book does not mean it was a bad movie

Amen. Cases in point: The Shining, Hearts in Atlantis, or even Batman Begins.

Also, there are plenty of reasons that Jumper sucked besides it's faithfullness to a book.
 
Last edited:

Remove ads

Top