The cleric and the rogue were both great at combat in every edition.
The said "better tools" are in fact only better for some of the things characters may want to do. They are also intended for 4e only.
What does that even mean? You have 27 classes and thousands of powers/abilities to choose from to create the character that does what you want it to do. The PHB also heartily encourages reskinning or reflavoring classes and abilities to get the character you want to play as. It's certainly not perfect, but no edition of D&D is; I have a terrible time making a fun-to-play martial character without Tome of Battle in 3E and in Basic I dislike that my only option for a magic-wielding warrior is to be an elf for instance.
Whereas the 4e fighter was and is considered one of the strongest 4e classes full stop.
Yeah. There were a ton of classes and in the book they were introduced in, there were typically 1-3 overarching ways you could build your character depending on what you wanted him or her to specialize in. Splat books, such as Martial Power, came out that added a ton more powers (abilities classes can use like a wizard Fireball, fighter Shield Bash, cleric Inflict Wounds, etc.). There may not have been as many extra book as in 3E for example, but there were still tons of options for how to build your character how you'd like, and it was done in such a way that even different classes under the same role (striker, defender, etc.) could play very differently.
Sir Antoine, that is not true. Many 4e style powers have made their way into 5e.
Can you quote Gygax saying this? I've just quoted multiple sentences where he says something different. He says that class is a significant determiner of role, but he doesn't say that each class has a unique role.Listen to Mr. Gygax then, and me the others who have said it then, that the classes are the roles.
In the absence of context, sure. But by the time a person is responding to post 1000 of a thread, I think it's a fair to assume some sort of engagement with what's gone before.When anyone talks about roles in context of 4e, it's fair to assume they're thinking controller/defender/leader/striker.