slaughterj
Explorer
Why is a player asking to make a check, passive or otherwise, at all? That's not their role. It's the DM's role to determine if a check is required after the player describes what he or she wants to do.
A PC may ask to make a check because they want to investigate something further or take any sort of action. If a PC thinks the treasure room may be trapped, they may well want to take an action and survey the room and take an active Perception check, rather than waltz in cautiously and just relying on their passive Perception. If a PC wants to hunt/forage for food while the party is traveling overland, they are implicitly asking to make a Survival check. If a PC wants to persuade the barkeep to reveal some information, they may ask to make a Persuasion check. Players tend to take initiative and an active role in playing their characters, asking to make checks to make things happen in the game, not just passively relying on a GM to tell them when to make a check, though obviously a GM may ask for a check based on what the players say they want their characters to do.