There's nothing inherently wrong with companies making their products appeal to lots of people, but there's also nothing wrong with companies wanting to target niche audiences or specific tastes. If someone wants to produce or play a swords and sorcery game with chain-mail bikinis and loin-cloth-wearing barbarians, they shouldn't be attacked for not being "inclusive", any more than a sci-fi game should be attacked for not catering to fantasy fans.
Sure. But, we're not talking about a niche RPG here. We're talking about D&D - which, for most intents and purposes, IS the hobby. If WOTC were to produce another game, ie not D&D, and go the S&S chainmail bikinis route, then fine and dandy. But, to expect that from the flagship RPG product isn't very realistic.
And, let's be frank here, FATAL has the reputation that it has for good reason. Granted, that's extreme, but, it would be economical suicide for WotC to go down that route. The game is tasteless, and very offensive. Shouldn't we as gamers, be able to step up and say, "Sorry, no, we don't want that in our game stores?"
Being misogynistic, bigoted or outright racist is most certainly
not the same as choosing to make a game in one genre or another.
Honestly, having read these threads for the past few days, the level of false equivalency that gets put out there is kinda frightening. If you truly believe that there is no difference between publishing a Fantasy RPG and F.A.T.A.L., then I think there might be some room for self reflection.