Do we know which of the Union or Kaylon did the initial outreach? We know the Kaylon were exploring all their options. Perhaps the arrival of the Kaylon emissaries/scouts/Isaac and their self evidently superior tech was enough to convince the Union to work VERY hard to have them join.