The demons and devils were actually behind the satanic panic. Sure, they had to take strange names in 2e, but in 3e and 5e look how demoted the gods are; they don't even need to exist for the cleric's and paladin's powers to work. Meanwhile the demons and devils took down the temporary name plaques that were hiding the real ones for 2e and are back to usual. (The unmentioned version isn't being claimed, but creatures from the far realms aren't exactly hiring publicists).