You can’t parse this:
?
It’s not complicated. “Yay for erasure of mixed cultures” then two examples. It’s…really basic stuff. Nothing in that quote remotely implies any direct tie between any given D&D creature and any specific real world culture. It’s…incredible to think you can’t figure that out.
It’s almost hard to even reword it, because I worded it the most obvious way possible the first time, but I’ll try.
You are celebrating the erasure of representation of mixd race cultures. Mixd race culture exist in real life and their identity is more than “partly this and partly that”, but being mixed is absolutely part of their culture.
Removing the only specific and established mixed race identities in the game is erasure.
What is confusing?