I'd say it only works as the latter, because it's been well-established over multiple seasons that it simply factually is the latter, and that cannot be avoided. Trying to retcon it into like "NAUGHTY PEOPLE CLUB" (or, worse, "MISFITS" as the trailer suggests - I'm sorry but Georgiou is Pretty Privilege Pol Pot, she's not just "naughty" or a "misfit" lol - she was the opposite of a misfit in her society, too) is pathetic and awful.Fundamentally, Section 31 only works for me if either it isn't as black ops and evil as it made out to me, or if it is exactly as black ops and evil as it is made out to me, but shown to be highly problematic and counter-productive, something that needs to be stopped for the good of the Federation. Anything else is antithetical to the ideals of Star Trek.
I don't know if I would want a whole movie or series about the Tal Shiar, but an episode or two of a show would be interesting.Yeah. If you are gonna do this sort of thing make it about the romulans spy system
That description is kind of misleading. Yeoh played Captain Georgiou, and also played a Mirror Universe Emperor Georgiou. The character she's playing in Section 31 is the latter.Found an article that gives some description about the movie:
The movie builds off of Star Trek: Discovery TV series, where Yeoh is seen captaining the USS Shenzhou. In her new role helming the underground Starfleet division, Georgiou must not only protect the planets but also “must face the sins of her past.”

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.