Alors que Valishan descend tranquillement dans la fosse, Imay examine le mécanisme. De ce qu'elle peut en voir, c'est un mécanisme plutôt simple : un petit coin en pierre relié à un contre poids. Lorsque le poids sur la dalle est plus lourd que le contre poids, le coin bascule laissant choir la dalle. D'après se qu'elle peut voir, également, il y a un mécanisme pour remettre en place le piège. Cependant, elle ne croit pas que les leviers dans la salle aux automates servent à cela. Le mécanisme de réarmement se trouverait au nord de cette salle, pas au sud.
Alors qu'elle termine son examen, Valishan parvient à sortir Nárin de la fosse. Il est mal en point: plusieurs fractures dont deux sont ouvertes, sa respiration est saccadée et une mousse rosée s'écoule de sa bouche laissant entrevoir qu'il a un poumon percé. Heureusement, son poul est fort et constant. Aux yeux des compagnons, il est probable que c'est une bonne chose qu'il soit inconscient. Ses blessures doivent être très douloureuses.