SRD:
• One vest, vestment, or shirt on the torso
• One robe or suit of armor on the body (over a vest, vestment, or shirt)
So, a shirt/vest is not armor - for "Armor Bonus (Enchantment)" purposes. Meaning, you cannot add "+1 armor enchantment" to a shirt/vest.
The above is the only source I...