Well, yes, the various scandanavian borrowings were more of a "You got your Old Norse in my Anglo-Frisian!" "You got your Anglo-Frisian in my Old Norse!" "Two great tastes that taste great together!" case than anything else. And yes, there wasn't a lot of direct borrowing from Latin outside...