Slapping a penalty to strength (very appropriate) or constitution (if you want something with a bit of bite to offset the benefits) makes sense, but it’s a bit futile since the character is a Druid with flight (shapechanger & magic user & will never be in the front lines).
Tiny creatures already only carry, push and lift half the weight hey normally could. I think that should be enough of a nerf to their strength.