Mannahnin
Scion of Murgen (He/Him)
I would expect that there'd be a simple rubric one could apply on the fly. Or just pencil into the treasure entries, which I'd expect would only take a few minutes per level once you have your rubric. I updated all the treasures in Dyson's Delve when I ran that, but it was really simple.