Bedrockgames
I post in the voice of Christopher Walken
Yup, I remember devouring wuxia films from Blockbuster as soon as they appeared (hey, it’s all I had back then, 30 years ago in England). The dubbing/translation was dodgy and often the films had been cut or adapted badly, but still I watched and rewatched Swordsman 2, Moon Warriors, OUATIC 1-3, Tai Chi Master, Fong Sai Yuk 1-2, Kung Fu Cult Master*, Iron Monkey*, Last Hero in China, New Legend of Shaolin, Wing Chun, etc. You could have put Jet Li in the worst schlock and I’d have watched it (yeah, Wong Jing, I see you).
*My favourites; the former because it’s the most wuxia thing ever, and the latter because it’s an amazing film even without Jet Li (the picking up papers scene is wonderful).
Blockbuster and sun coast were my lifeline. Also the movies were more precious because you really had to work to see them. I still recall watching Snake in the Eagles Shadow (not really wuxia) every night for like three weeks straight and never growing bored of it.
Those are all great. Tai Chi Master is awesome. I love that movie. Anything with Jet Li is generally a good time. Like you said, it almost didn't matter what it was. Kung Fu Cult Master draws on really great source material, which I think really makes a difference. The Once Upon a Time in China films are also stellar. I'd say my three favorites of his are Tai Chi Master, Swordsman II and Fearless. Wing Chun is also an incredible movie (if you can get a half decent copy lol). Iron Monkey has impeccable action choreography, and Donnie Yen is the genuine article like Jet Li
I still have a soft spot for the bad dubs