Scott, this is officially the idea. From Paxi Sylo's entry in the starwars.com Databank:MulhorandSage said:I believe I've heard it mentioned that Mace's story was being seen through the eyes of the kid in that sequence, and prone to a boy's exageration.
Paxi watched with awe as Windu and his troops defeated the Separatists. He was spellbound, and for the next few weeks, his doodle-datapad was filled with crude illustrations of Mace Windu single-handedly destroying a seismic tank. It was all the young boy could talk about.