Vemuz,
Lupe removes the knife from its lanyard (where it normally hangs around his neck) and turns it over in his hands.
"This?" he says. "It is an...heirloom of a kind, hey? My grandfather, he was sailor on an Espirante ship, ALCION. This is his knife. He get it when ALCION come across a half-dead man floating in the water, tied to a spar. He is too far gone to live, and he dies. But his possessions, his clothes and knife and what was in his pockets, are divided among the crew.
My grandfather, he get this knife, that says BLACK MAST on the hilt. His shipmate, he get the dead man's coat. One day, my grandfather found a piece of map in the pocket of the dead man's coat. He asks his shipmate if he can have the map, but his shipmate tell him, no, it was in the coat and the coat was his.
One night, they fight over the piece of map, and my grandfather, he had a murderous temper, or so I hear. He stabbed his shipmate with this knife and tipped the body overboard. No on e knew what happened to his shipmate, but my grandfather was a good man, and he felt very guilty over it.
So he mailed his pay, his clothes, and his knife (and the piece of map) home to his wife, who was pregnant with my father, on the next ship the ALCION met.
Then, one night, he walk off the end of the bowsprit, and that was the end of him.
My grandmother, she recieves my grandfather's wordly goods, and she keeps the knife and clothes. Now, the paper, it is written in a strange language, all spidery and...strange. So, she doesn't throw it away, but the knife and the paper pass down to my father, who also couldn't read the paper. But when his seafaring days are over, he give the paper to me, hoping maybe in my travels, I meet someone who can read it, hey?."
The sailor pauses for breath, and hangs the knife once more around his neck.
"It is old," he says. "But it is not so special...except for the words BLACK MAST. I think that its owner was maybe crewman on the BLACK MAST" here he makes the sign of Calypso (roughly the equivalent of crossing oneself) on his breast. "who maybe fell overboard, hey?"