I would say the second part specifically refers to "poison damage" and would not apply for the Poisoned condition. However the first part refers only to "poison" and not "poison damage", so I'd think that one refers to both.Dwarven Resilience.
You have advantage on saving
throws against poison, and you have resistance against
poison damage (explained in chapter 9).