Maxperson
Morkus from Orkus
I was specifically talking about longswords and short swords in that example. I probably could have used different language to convey that point.
Whatever the properties of the various weapons are, which inherently cause them to deal the amounts of damage that they do, those qualities are visible to and understandable by someone who makes a living in using those weapons to cause damage.
No they aren't. They're visible and understandable to the player who can see the numbers clearly. That 1 point difference in average damage between a short sword and a longsword is so trivial that it wouldn't even be noticed by a that fighter against the goblins. It's less noticeable against monsters with more hit points.
The difference is so minor that I would question any player who would harshly judge someone who picked a short sword over a longsword for story reasons. You have claimed that you aren't all about the numbers, but every single post of yours shows that the numbers are all you care about. Story reasons have great meaning, yet you demean them and those that use them, and you point to weak justifications to do so.