Remathilis
Legend
Pathfinder Edition
Typical peasant - 1st-3rd level commoner
Typical guardsman - 1st - 5th level warrior or 1st - 3rd level fighter
Typical guard captain - 4th to 7th level warrior or 4th - 6th level fighter
Typical knight (or equivalent) 5th - 9th level warrior, fighter, or paladin (rare)
King Arthur 5th level paladin (bonded weapon: excalibur)/10th level fighter
Merlin 3rd level fighter/12 level sorcerer (infernal bloodline)
Elric of Melnibone 5th level fighter/5th level necromancer (sword-bond, no abjuration or enchantment)/10th level eldrich knight
Bilbo - 5th level expert/1st level rogue
Frodo 7th level aristrocrat
Samwise - 5th level expert/2nd level fighter
Gandalf - Gray: 10th level Wizard (staff-bond) White: 15th level Abjurer (staff-bond, no necromancer or evocation)
Sauron - CR 30 Demigod
Saruman - 15th level wizard
Aragorn - 5th level ranger (companion bond, FE Orcs and Animals, bow-style)/5th level fighter
The Witch-King of Angmar - 18 HD advanced Wraith
Boromir - 7th level fighter
Legolas - 10th level fighter
Gimli - 10th level fighter
Galadriel - 12 level wizard
Conan - 16th level barbarian/4th level rogue
---
Now, there will be abilities each of these characters have that their "inspired" versions don't, but we're not aiming for faithful recreation, just a ballpark of "if this guy WAS a D&D character, what would he be?)
Note: I shot for "endpoint" stats, not beginning. Some character would evolve as their stories are told (IE gain levels).
Typical peasant - 1st-3rd level commoner
Typical guardsman - 1st - 5th level warrior or 1st - 3rd level fighter
Typical guard captain - 4th to 7th level warrior or 4th - 6th level fighter
Typical knight (or equivalent) 5th - 9th level warrior, fighter, or paladin (rare)
King Arthur 5th level paladin (bonded weapon: excalibur)/10th level fighter
Merlin 3rd level fighter/12 level sorcerer (infernal bloodline)
Elric of Melnibone 5th level fighter/5th level necromancer (sword-bond, no abjuration or enchantment)/10th level eldrich knight
Bilbo - 5th level expert/1st level rogue
Frodo 7th level aristrocrat
Samwise - 5th level expert/2nd level fighter
Gandalf - Gray: 10th level Wizard (staff-bond) White: 15th level Abjurer (staff-bond, no necromancer or evocation)
Sauron - CR 30 Demigod
Saruman - 15th level wizard
Aragorn - 5th level ranger (companion bond, FE Orcs and Animals, bow-style)/5th level fighter
The Witch-King of Angmar - 18 HD advanced Wraith
Boromir - 7th level fighter
Legolas - 10th level fighter
Gimli - 10th level fighter
Galadriel - 12 level wizard
Conan - 16th level barbarian/4th level rogue
---
Now, there will be abilities each of these characters have that their "inspired" versions don't, but we're not aiming for faithful recreation, just a ballpark of "if this guy WAS a D&D character, what would he be?)
Note: I shot for "endpoint" stats, not beginning. Some character would evolve as their stories are told (IE gain levels).