If there is any hyperbole, it is in saying that the show makes you so filled with disgust that you don't want to play D&D. Frankly, I think that is is an exaggeration, but is is an offensive one. I don't care if you don't like the show, different strokes for different folks, but calling it "off-putting" is offensive.No, not really - but we live in the age of offense and outrage, so I'm not surprised someone might feel that way. Not only are you hugely exaggerating with words like "toxic" and "disgusting", but you're only harming yourself by building it up like that.
I did not say that the show "is literally disgusting" (lol, btw), nor did I say anything about any particular play style. I merely and only said that I find Critical Role off-putting, and that it makes me not want to play D&D. The rest is your hyperbolic interpretation.