I think 2-bastard-sword is a perfectly plausible fighting style (IRL it's perfectly possible) but very weak compared to greatsword with two-handed power attack. I would definitely let the player do this, that -4 to hit sucks & he'll be weaker than 2-h weapon fighters, so if it makes him happy, why not?