Shalimar
First Post
"I would like to play a gish"
This only works if everyone knows what a Gish is and from this thread that just isn't so.
You could also just say: I want to play a magic warrior (or swordsman or whatever). Both words are already in common usage and do not require any assumptions of knowledge on another person's part and are evocative.