I happen to have this on a T-shirt.I like the expression that an author friend likes to use.
"English doesn't borrow from other languages. English follows other languages down dark alleys, knocks them over and goes through their pockets for loose grammar."

