Okay, let's try it again. Apparently, my earlier example using a d10 brutal 2 weapon wasn't clear enough. Consider all the possible outcomes of 1,728 (12^3) damage rolls with a d12 brutal 2 weapon. After the first roll:
144 (1/12) of them will be 12.
144 (1/12) of them will be 11.
144 (1/12) of them will be 10.
144 (1/12) of them will be 9.
144 (1/12) of them will be 8.
144 (1/12) of them will be 7.
144 (1/12) of them will be 6.
144 (1/12) of them will be 5.
144 (1/12) of them will be 4.
144 (1/12) of them will be 3.
288 (1/6) of them will be re-rolled and still undetermined.
Now, consider all the possible outcomes of the 288 re-rolls:
24 (1/12) of them will be 12.
24 (1/12) of them will be 11.
24 (1/12) of them will be 10.
24 (1/12) of them will be 9.
24 (1/12) of them will be 8.
24 (1/12) of them will be 7.
24 (1/12) of them will be 6.
24 (1/12) of them will be 5.
24 (1/12) of them will be 4.
24 (1/12) of them will be 3.
48 (1/6) of them will be re-rolled and still undetermined.
So, by the end of the first re-roll, all the possible outcomes are:
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 12.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 11.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 10.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 9.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 8.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 7.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 6.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 5.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 4.
168 (14/144 or 9.72%) of them will be 3.
48 (1/36 or 2.77%) of them will be re-rolled and still undetermined.
Now, consider all the possible outcomes of the 48 second re-rolls:
4 (1/12) of them will be 12.
4 (1/12) of them will be 11.
4 (1/12) of them will be 10.
4 (1/12) of them will be 9.
4 (1/12) of them will be 8.
4 (1/12) of them will be 7.
4 (1/12) of them will be 6.
4 (1/12) of them will be 5.
4 (1/12) of them will be 4.
4 (1/12) of them will be 3.
8 (1/6) of them will be re-rolled and still undetermined.
So, by the end of the second re-roll, all the possible outcomes are:
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 12.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 11.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 10.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 9.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 8.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 7.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 6.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 5.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 4.
172 (43/432 or 9.95%) of them will be 3.
8 (1/216 or 0.46%) of them will be re-rolled and still undetermined.
As mentioned, there is an equal chance of getting each number from 3 to 12, which is essentially d10+2. 8 possibilities are still undetermined (you would have to do a third re-roll; this represents the 1/6 x 1/6 x 1/6 chance that you get a 1 or 2 on the initial roll, the first re-roll and the second re-roll), but hopefully it is obvious by now that those 8 re-rolls would still be distributed evenly between 3-12, with a small chance of a fourth re-roll.