jmartkdr2
Hero
I'd quibble with the last bit by asking what's the observed-in-fiction difference between "no effect because the target's an aberration" and "no effect because the target made its save"?
In the first case, the spell fails to target; there’s no “lock.” In-universe, I’d describe it as the spell failing to complete: something went wrong or didn’t work. An arcana check (or whatever) could reveal what happened.
In the latter case the spell went off as intended, it just wasn’t strong enough (fast enough? I forget what kind of save) to actually trap them.
For another analogy: in the first case, the bear trap didn’t snap at all. In the latter, the trap closed but they pulled their leg out.