WARNING: THIS POST HAS ABSOLUTELY NOTHING TO DO WITH THE TWO TOWERS, OR BUFFY THE VAMPIRE SLAYER. CAVEAT POSTER. EMPTOR. WHATEVER.
I have just today taken delivery of a brand new Best of Slayers double CD, containing all the most well-known tracks from TV and radio. I could have swiped them off Kazaa or something, but I wanted to do the right thing by the Slayers creators. And I have now run into a problem. I want to rip the tracks to mp3, but HALF THE FRIGGIN' TRACK TITLES ARE IN JAPANESE!!!!1!! And I don't mean Japanese words written in Roman letters, but honest-to-goodness kanji and kana glyphs. How am I supposed to name the files when I not only have no idea what they're warbling about, but I don't even know what the songs are called?
It looks like the signature numbers like Get Along, Kujikenaikara and Breeze have English titles, but the less well-known ones are all in kanji and kana. So what I'd like now is for some kind Slayers fan<s>atic</s> to tell me what the Romanji names are for these tracks. Do this, and you will earn my undying gratitude. Or something. Anyway, I promise not to flame you for the foreseeable future. I think.
ThaADVANCEnks!
I have just today taken delivery of a brand new Best of Slayers double CD, containing all the most well-known tracks from TV and radio. I could have swiped them off Kazaa or something, but I wanted to do the right thing by the Slayers creators. And I have now run into a problem. I want to rip the tracks to mp3, but HALF THE FRIGGIN' TRACK TITLES ARE IN JAPANESE!!!!1!! And I don't mean Japanese words written in Roman letters, but honest-to-goodness kanji and kana glyphs. How am I supposed to name the files when I not only have no idea what they're warbling about, but I don't even know what the songs are called?
It looks like the signature numbers like Get Along, Kujikenaikara and Breeze have English titles, but the less well-known ones are all in kanji and kana. So what I'd like now is for some kind Slayers fan<s>atic</s> to tell me what the Romanji names are for these tracks. Do this, and you will earn my undying gratitude. Or something. Anyway, I promise not to flame you for the foreseeable future. I think.
ThaADVANCEnks!
Last edited: