Lanefan
Victoria Rules
Where I don't map those two bolded bits to be at all equivalent, assuming the character has been in play a while.Then she would be totally unreasonable for being upset by the change, right?
No. I strongly disagree. When you tell someone “your character is alignment x not y” you are telling them they are playing their character wrong.
Actions (and in some cases words) define a character's alignment. If you've got LG written on your sheet yet your PC's secret night sport is killing otherwise-innocent town guards, there's a clear disconnect between three views on that PC's alignment:
The player thinks it's LG because that's what's written on the sheet.
The other players/PCs think it's [whatever its prior in-play actions suggest]
The DM (and, thus, the deities/universe/etc.) think it's NE or CE due to the secret activities only the DM and player know about.
Who is right here? Answer: the DM.