there is his 'magic' though which could tie directly to Wanda's 'Hex powers'
You could do that, but I don't think everything needs to be linked together.
His ability to transfer his consciousness is originally a psionic power he learns from the alien Ovoids.