It's not that they didn't focus on it. I'd prefer they'd just mentioned it, since they took the time to make it clear they were 2 days out from even a message getting back.Or. like time passed and nothing interesting happened in it, so they didn't focus on it.
I guess some things bother some folks more than others, but insta-travel (or the appearance of it) does break my immersion. I can't speak for anybody else.