I think you could take something like what DnDChick has done and just use some simple HTML coding to make it scroll...it has been a while since I've done anything like that. If you know any HTML, I think you can use the <Marquee> command though to make it scroll...
I just tested it, and it does work...you could even put in the audio and make it really authentic!
On second thought, it doesn't make it disappear into the distance like the original, but just scrolls up the screen. Maybe not such a good idea after all. I'll bet there is a javascript program or something out there that would do the trick, though.