Tranio: Miros is caught up in his grief and doesn't notice the approaching storm. He stays inside for the moment, while his bar empties out.
Outside: You step outside and notice dozens of other civilians gawking up towards the sky nervously. Indeed, ominous storm clouds hover above you. It is impossible, from this angle at least, to tell if there are castles on them. However, there is a giant-sized clue in each cardinal directions. Massive wooden poles jut out from the clouds and display colorful banners of either a noble house or army.