Doesn't work, unfortunately. Mending only repairs a "single break or tear." Crushing is a teensy bit more thorough than a single break.
Mending is a cantrip, which can be cast repeatedly as long as you have the free time to spend doing so. Though I could see asking for an Int Check to figure out which fragment goes where, like a puzzle.