Here's the sheet with those modifications
[sblock=Droid]Medium Battle Droid soldier 1
Init +8; Senses Perception +7
Languages: Basic, Binary, Kaleesh
Defenses Ref 18 (15 flat-footed), Fort 14, Will 11
hp 30; Threshold 14
Speed 6 squares (walking)
Melee Vibrobayonet +2 (2d6+2)
-Target +3 (2d6+3)
Ranged Blaster Rifle +4 (3d8+0)
-Target +5 (3d8+1)
Base Atk +1; Grp +4
Abilities: Str 13, Dex 17, Con ─, Int 12, Wis 10, Cha 8
Special Qualities: 4th Degree, Droid Traits, Bonus Armor Feat, Bonus Weapon Feat
Talents: Target Acquisition
Feats: Armor Proficiency (Light, Medium, Heavy), Skill Focus (Treat Injury), Weapon Proficiency (Simple, Pistols, Rifles, Advanced Melee)
Skills: Initiative +8, Knowledge (Tactics) +6, Perception +7, Treat Injury +10
Systems: durasteel shell, walking locomotion, 2 hand appendages, internal comlink, vocabulator, locked access, heuristic processor, improved sensor package, darkvision, translator unit (DC10)
Possessions: blaster rifle, vibrobayonet, medical kit, surgery kit[/sblock]
Technically, your equipment is 68 creds over the starting money, but Naar's is over 1000 short so if it's ok with KT, Naar could have bought that bayonet... And then I could not find anything useful to put all that starting system upgrade money... So I picked you a pretty good translator software. So once you've heard some language for a bit, you can try a DC10 int check to understand and speak it.
Oh, and may I suggest a name change. Technically there is IG-101 in the canon already. It's the main bodyguard of Grievous. I don't mind, but if it disturbs you now that you know... A close designation that's not yet claimed, how about IG-111?