Meh. "Story trumps rules" and "rules trump story" are both wrong. Verisimilitude trumps story and rules.
I would generally go with "If you end up in a situation where story trumps rules or rules trumps story, you're probably not doing a very good job with one of them. Or both of them."